Re: French word for cohousing?
From: Elizabeth Stevenson (tamgoddesscomcast.net)
Date: Thu, 25 Sep 2003 10:29:06 -0600 (MDT)
You might try instead to translate from the original Danish if it works
better. Since the word was coined, it may be something that requires a
little more than a direct translation.

-- 
Liz Stevenson
Southside Park Cohousing
Sacramento, California
tamgoddess [at] comcast.net
> From: Fred H Olson <fholson [at] cohousing.org>
> Reply-To: cohousing-l [at] cohousing.org
> Date: Thu, 25 Sep 2003 11:03:13 -0500 (CDT)
> To: -cohousing-L mailing list <cohousing-l [at] cohousing.org>
> Cc: "m.dumontdechassart" <m.dumontdechassart [at] wanadoo.fr>
> Subject: [C-L]_French word for cohousing?
> 
> 
> "m.dumontdechassart" <m.dumontdechassart [at] wanadoo.fr>
> is the author of the message below.
> It was posted by Fred the Cohousing-L list manager <fholson [at] 
> cohousing.org>
> Please reply directly to her tho you could send a copy to cohousing-L.
> Cohousing-L Info Page  http://www.cohousing.org/cohousing-L
> --------------------  FORWARDED MESSAGE FOLLOWS --------------------
> 
> Hie
> 
> I am doing a translation from English into French for the Council of Europe
> examining cohousing. Do you know the translation into French of this
> word.
> 
> Thanks for your help
> 
> Regards
> "m.dumontdechassart" <m.dumontdechassart [at] wanadoo.fr>
> 
> 
> _______________________________________________
> Cohousing-L mailing list
> Cohousing-L [at] cohousing.org  Unsubscribe  and other info:
> http://www.cohousing.org/cohousing-L

_______________________________________________
Cohousing-L mailing list
Cohousing-L [at] cohousing.org  Unsubscribe  and other info:
http://www.cohousing.org/cohousing-L

  • French word for cohousing? Fred H Olson, September 25 2003
    • Re: French word for cohousing? Elizabeth Stevenson, September 25 2003

Results generated by Tiger Technologies Web hosting using MHonArc.